Cela signifie beaucoup de savoir que ma fille a eu cette chance et que ce camp était là pour elle. C’est formidable. Tous les parents devraient pouvoir en profiter.

PARENT, MIRAMICHI

J’ai été tuteur pour mes pairs pendant cinq ans. J’ai aimé aider mes collègues détenus avec leurs cours et avec les autres questions qui survenaient. Collège Frontière offre un précieux service à tous les détenus de l’Établissement de Bath.

DÉTENU, ÉTABLISSEMENT DE BATH

Je n’essayais même pas ce genre de question, mais maintenant, j’aime y répondre. Les maths, c’est amusant quand on sait comment faire !

ÉTUDIANT, KUUJJUAQ

Vous faites vraiment une différence. C’est impressionnant de voir des enfants travailler leurs maths après l’école et durant la fin de semaine.

DIRECTEUR ADJOINT, PUVIRNITUQ